-
1 réception des travaux
Dictionnaire Français-Russe d'économie > réception des travaux
-
2 acceptance of work
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > acceptance of work
-
3 taking over of works
-
4 acceptance of work
-
5 acceptance
-
6 customer acceptance
English-Russian dictionary on nuclear energy > customer acceptance
-
7 réception des travaux
приём выполненных работ; сдача-приёмка работDictionnaire de droit français-russe > réception des travaux
-
8 réception
сущ.1) общ. получение, ресепшн (в гостинице), бюро администратора (в гостинице), принятие (на службу и т.п.), встреча, приёмочный пункт, регистратура, приём посетителей (бюро в учреждении и т.п.), допущение (к чему-л.), администрация, принятие, приёмка (работ, товаров), приём (тж дипломатический)2) спорт. приём паса (в футболе, волейболе и т.п.), приземление (после прыжка)3) тех. (радио) приём, приёмка (напр., машины)5) физиол. рецепция6) выч. восприятие7) маш. приёмочные испытания8) гостин. стойка портье, стойка приема и размещения, стойка регистрации -
9 acceptance of work
1) Строительство: приёмка (выполненных) работ2) Деловая лексика: приёмка работ3) Химическое оружие: приём в эксплуатацию, приёмка работы -
10 acceptance
1) принятие, акцепт2) приемлемость (напр. условий контракта)3) согласие, приёмка (напр. оборудования, здания, изделия, работ)•- acceptance of a draft - acceptance of batch - acceptance of offer - acceptance of work - complete acceptance - conditional acceptance - customer acceptance - final acceptance - partial acceptance - provisional acceptance - temporary acceptance - upon acceptance* * *приёмка (работ, материалов)- acceptance of work
- early acceptance of concrete
- final acceptance -
11 réception
f1) принятие, получение2) приём ( также дипломатический); встреча3) приём, принятие (на службу и т. п.); допущение к чему-либо4) приёмка (работ, товаров)5) спорт приземление ( после прыжка)6) спорт приём паса (в футболе, волейболе и т. п.)7) физиол. рецепция8) администрация, бюро администратора ( в гостинице); регистратура; приём посетителей (бюро в учреждении и т. п.); приёмочный пункт9) радио приём -
12 réception des travaux
Французско-русский универсальный словарь > réception des travaux
-
13 darbu pieņemšana
▪ Terminiru приёмка работ celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пpиёмка pаботETB -
14 collaudo dei lavori
сущ.экон. приёмка работ, проверка выполнения работИтальяно-русский универсальный словарь > collaudo dei lavori
-
15 acceptance
- acceptance
- nприёмка (работ, материалов)
- acceptance of work
- early acceptance of concrete
- final acceptance
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 measurement
['meʒəmənt]2) Медицина: параметр, показатель, титрование4) Математика: измерения, размерение, размеривание, размеры выборки, результат измерения5) Экономика: статистическое измерение6) Лесоводство: учет7) Металлургия: определение8) Иммунология: титрование (напр. сыворотки)9) Деловая лексика: нормирование10) Бурение: вычисление11) Аудит: оценка12) Научный термин: опыт13) Авиационная медицина: количественное определение14) Макаров: приёмка работ, замер (процесс измерения)15) SAP.тех. значение измерения16) Цемент: отмеривание17) Аналитическая химия: анализ -
17 collaudo definitivo
Итальяно-русский универсальный словарь > collaudo definitivo
-
18 collaudo provvisorio
сущ.экон. промежуточное испытание (образца), промежуточная приёмка (работ)Итальяно-русский универсальный словарь > collaudo provvisorio
-
19 work
1. работа; обработка; обрабатывать2. обрабатываемая деталь3. произведение, сочинениеfeeble work — бледное произведение, слабая работа
4. собрание сочинений5. изделие, продукция6. механизмshop work — механизированный труд; работа с механизмами
7. конструкция8. редактировать; составлять9. разрабатывать10. художественное произведение11. художественное оформлениеbag work — печать на мешках, сумках, пакетах
12. вставка в переплётную крышку13. изготовление переплётных крышек14. изготовление футляров15. процессы, относящиеся к изготовлению текстовой формы и печати с неёchromolithographic printing work — репродукция, отпечатанная способом хромолитографии
16. многокрасочная работа; цветная репродукция17. четырёхкрасочная печатьcopyrighted work — произведение, защищённое авторским правом
fake-color work — получение цветоделённых негативов или позитивов с помощью набора растровых сеток
18. акцидентная малотиражная работа19. изготовление плоского стереотипа20. штриховой оригинал21. штриховое клише22. штриховая съёмкаfield work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
23. однокрасочная печать24. однокрасочная репродукция25. оригинал; подлинник26. первое произведение; первоначальная работаoriginal art work — оригинальное художественное произведение; картина
27. набивка; прокладка28. грунтовка29. цветная репродукция30. многокрасочная печать31. справочная работаwork towards — работать для; работа для
32. справочник33. набор с использованием линеек34. табличный набор35. украшение букв завитками и орнаментомan ornament in bugle work — орнамент, вышитый бисером
36. работа в режиме «свитка»stone works — работы, выполняемые на спускном столе
37. продукция, отпечатанная двойником38. раскладка полос для печати двойником39. фальцовка тетрадей двойниками -
20 Abnahme
сущ.1) общ. купля, мет. обжатие при прокатке, отнятие, похудение, принятие (товара)2) геол. снос3) авиа. приёмочное испытание, съёмка, собирание (тока с коллектора)4) мед. ампутация6) тех. демонтаж, обжатие, перепад, потеря, убывание, удаление, съём (напр. металла)7) хим. отбор (напр. электронов)8) стр. сдача-приёмка выполненных работ9) ж.д. отбор (электрической энергии из сети), приёмка (напр. подвижного состава)10) юр. приёмочный, снятие, приёмка (von Lieferungen), выборка (von Waren), принятие (íàïð. einer Lieferung)11) экон. понижение, спад, ослабление (напр. покупательной способности), закупка (обычно крупных партий товара), (приёмочное) испытание (товара), уменьшение, приёмка (напр. товара, готовой продукции)12) астр. спад (напр. кривой)15) электр. съём (напр. тока), отбор (электрической энергии из сети)16) выч. приём (напр. на регистр)17) нефт. отвод, потребление (газа), падение (давления), приёмка (напр. оборудования), снятие (напр. пакера), вывод (напр. продукта из колонны), отбор (пробы)19) пищ. приём (товара, готовой продукции)20) энерг. приём электроэнергии в сеть21) свар. съём (напр., металла)22) бизн. принятие товара23) внеш.торг. снижение, закупка (тк. sg), убыль (тк. sg), падение, покупка, приёмка24) дер. приёмка (леса, станка)25) океаногр. ослабление (ветра), понижение (температуры)26) океан. снижение (температуры, содержания вещества в чём-либо и др.)27) судостр. сбыт, спускание, освидетельствование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Инженерно-геологическая съёмка — (a. geological engineering survey; н. ingenieur geologische Prospelction; ф. leve geotechnique; и. levantamiento geotecnico cartografia geotecnica) инж. геол. исследования, проводимые с целью установления и отображения на картах, разрезах … Геологическая энциклопедия
Топографическая съёмка — совокупность работ по созданию топографических карт или планов местности посредством измерений расстояний, высот, углов и т. п. с помощью различных инструментов (наземная съёмка), а также получение изображений земной поверхности с летательных… … Википедия
Маркшейдерская съёмка — (a. mine survey; н. markscheiderische Aufnahme; ф. leve de fond, arpentage de mine, leve topographique de fond; и. levantamiento topografico de minas) совокупность измерений и вычислений, проводимых c целью точного определения положения… … Геологическая энциклопедия
Съёмка геологическая — СЪЕМКА ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ один из основных методов изучения геол. строения земной коры какого либо участка и выявления его перспектив в отношении минеральносырьевых ресурсов. Совокупность всех видов работ по созданию геол. карт местности… … Геологическая энциклопедия
Цветная аэрофотосъёмка — фотографирование местности с воздуха в целях воспроизведения в натуральных цветах её ландшафтов или отдельных объектов. Благодаря передаче при Ц. а. цветовых различий местности увеличивается информативность аэроснимков и возможность их… … Большая советская энциклопедия
Маршрутная съёмка — съёмка земной поверхности по отдельному маршруту при создании и обновлении топографических, геологических, почвенных и других карт и привязке избранных контуров и предметов к опорным геодезическим пунктам или ориентирам при линейных… … Большая советская энциклопедия
Фотоэлектронная аэросъёмка — съёмка местности с воздуха и из космоса сканирующей аппаратурой, которая позволяет принимать излучаемые и отражаемые объектами электромагнитные волны, усиливать их и преобразовывать электронно оптическим путём в видимое изображение, а… … Большая советская энциклопедия
Гамма-съёмка — (a. gamma rau survey; н. Gamma Messung, Gamma Aufnahme; ф. leve gamma; и. prospeccion por rayos gamma) радиометрич. съёмка, основанная на измерении естеств. γ излучения г. п. Применяется для поисков м ний радиоактивных руд, a также руд… … Геологическая энциклопедия
Соединительная съёмка — (a. instrumental survey; н. Verbindungsaufnahme; ф. releve densemble; и. levantamiento conjuntivo) проводится при подземной разработке м ний п. и. c целью составления планов земной поверхности и подземных горн. выработок в одной системе… … Геологическая энциклопедия
Геологическая съёмка — комплекс полевых геологических исследований, производимых с целью составления геологических карт (См. Геологические карты) и выявления перспектив территорий в отношении полезных ископаемых. Г. с. заключается в изучении естественных и… … Большая советская энциклопедия
Мензульная съёмка — совокупность геодезических работ по составлению плана или карты местности при помощи мензулы (См. Мензула) с кипрегелем (См. Кипрегель). При М. с., в отличие от других видов топографической съёмки, построение на мензуле точек,… … Большая советская энциклопедия